Die ist eine Anleitung von JOSTechnik.

Zubehör, Ersatzteile usw. finden Sie bei JOSTechnik unter >>  www.jost-technik.de  <<

Bedienungsanleitung HK3

      Original-Bedienungsanleitung u. Beschreibung

                        Basis – Modell                                                Schriftfarbe schwarz

               HK3 mit Ausfallsicherung Notstrom                          Hinweise in Schriftfarbe blau

                              HKM Mehrstallanlage                                    Hinweise in Schriftfarbe grün

                                Solo – Gerät                                                                                           HK3 Set mit Klappe                                                                                     Rahmengerät

Bauteile für Inbetriebnahme und Einstellungen

1.  Fernbedienung
2. Taster
3. Lichtsensor
4. Anschlussleiste
5. Kabeldurchführung
6. Taster Menü
7. Anschluss Anlocklicht-Lampe
8. Taster
9. Display
10. Notstrom Modul-Batterie
11. Puffer Batterie – Knopfzelle

Stromversorgung

• Steckernetzteil 230 V / 12 V DC
• Solar-Set mit integriertem Li-Akkupack 12V (optimales Zubehör)

• HK3 mit Notstrom
  Batterie 12V als Ausfallsicherung. Dient nur zum Schließen der Klappe bei einer Stromunterbrechung. Die HK3 kann nicht direkt im Batteriemodus betrieben Die Klappe öffnet erst wieder nach Wiederherstellung der externen Stromversorgung.

Funktion

1. Klappenfunktion

Öffnungszeiten lassen sich nur im Bereich zwischen 03:00 Uhr und 14:59 Uhr einstellen. Schließzeiten lassen sich nur im Bereich zwischen 15:00 Uhr und 22:59 Uhr einstellen.

2 einstellbare Timer:

• Modus nur Timer 1, Zeiten gelten für Mo –
• Modus Timer 1 und Timer 2, Zeiten gelten aus Timer 1 Mo – Fr und Zeiten gelten aus Timer 2 Sa – So

1. Extras

abschaltbare Nothalt- und Notöffnungsfunktion

• Nothalt und Notöffnungsfunktion lassen sich Ein- und Ausschalten
• Standardeinstellung: JA (Eingeschaltet)

Anlocklicht 1x maximal 12V / 12W – LED-Leiste,

• einstellbar und abschaltbar

          HK3 – Notstrom
         Anlocklicht funktioniert nicht bei Notstromversorgung über die Batterie der Ausfallsicherung

automatische Einstellung der Mitteleuropäischen Sommerzeit

• einstellbar und abschaltbar

Bedienung und Anzeigen

 Anzeigemodul

1. Lichtsensor Hell erkannt                            14. Batterie Ausfallsicherung Status
2. Lichtsensor Dunkel erkannt                      15. Mitteleuropäische Zeit
3. Klappe geschlossen                                     16. Mitteleuropäische Sommerzeit
4. Klappe geöffnet                                            17. Aktueller Wert Lichtsensor
5. Automatik / Manuell                                    18. Lichtsensor Wert morgens öffnen
6. Anlocklicht aktiv                                           19. Lichtsensor Wert abends schließen
7. Anlocklicht erlaubt, aber inaktiv               20. Modus nur Timer 1
8. Uhrzeit Wochentag                                      21. Modus Timer 1 und Timer 2
9. Eingestellter Modus abends / Zu
10. Eingestellter Modus morgens / Auf
11. Spannung liegt an
12. Batterie Ausfallsicherung fehlt
13. Batterie Ausfallsicherung aktiv

2. Taster

Diese drei Taster haben jeweils zwei Funktionen. Gedrückt werden die Taster auf den Symbolen im schwarzen Kreis. Die Symbole unter den Kreisen deuten auf die zweite Funktion dieser Taster im Menü hin.

Bedeutung der Tasten

Handbedienung ______________Im Menü
Eingabemenü starten
Anzeigewert erhöhen_________nächster Menüpunk
Anzeigewert verringern______vorheriger Menüpunkt
Anzeigewert übernehmen____Menü öffnen

Klappe schließen

Klappe öffnen
Restart Neustart

Bedienung der Taster

• 3 Sekunden gedrückt halten zum Schließen der Klappe
• Im Menü nach links gehen oder den Wert verringern, vorheriger Menüpunkt
  .
• 3 Sekunden gedrückt halten zum Öffnen der Klappe
• Im Menü nach rechts gehen oder den Wert erhöhen, nächster Menüpunkt

• Außerhalb des Menü – Modus, Menü öffnen
• Im Menü – Modus den angezeigten obersten Menüpunkt auswählen
• Wert bestätigen, auf den nächsten Wert springen

• Gerät neu starten ( Restart / Neustart )

Montage und Inbetriebnahme

Falls Zubehör wie Ausfallsicherung, externer Taster, externe Fernanzeige, Anlocklicht vorhanden

• Deckel abschrauben
• Netzteil 230V / 12V DC ist bereits Bei Bedarf gegen 12V Solaranlagen Anschluss tauschen.
• Zubehör laut Anlage 1 anschließen
• HK3 – Notstrom
  Batterie einsetzen
• Deckel wieder festschrauben

• Deckel wieder festschrauben

Nach dem Einschalten wird das JOSTechnik Logo im Display angezeigt.

Danach erscheint der Text „Haben sie die Anleitung gelesen?“ sowie der Verweis auf die Internetadresse „<www.anleitung-jt.de>“.
Dort können Sie alle Anleitungen der Geräte von JOSTechnik einsehen. Über den QR-Code auf dem Gerät gelangen Sie ebenfalls auf die
Homepage für unsere Bedienungsanleitungen.

Die letzte Zeile des Displays zeigt 3 Auswahlmöglichkeiten. Mit den jeweiligen Tastern unter JA, DE und Nein treffen Sie Ihre Auswahl.

Auswahl: Ja

• Bei Auswahl Ja startet das Gerät die Inbetriebnahme
• Diesen Vorgang nicht ohne die eingehängte Klappe starten

 Auswahl: DE (Sprache)

• Auswahl der Sprachen DE (Deutsch) / EN (Englisch) / FR (Französisch) ( MENU / weiter )

Auswahl: Nein

• Bei Auswahl Nein erscheint der Text „Bitte lesen sie die Anleitung“. Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Gerätes mit der Bedienungsanleitung vertraut. Nach einigen Sekunden kommt erneut die Anzeige der Frage „Haben sie die Anleitung gelesen?“.
  Treffen Sie Ihre Wahl.

Nur wenn das Lesen der Anleitung betätigt wird, startet die Initialisierung des Klappenstellers.

Der Motor startet und fährt in die geöffnete Position. Wurde der obere Punkt erkannt, stoppt der Motor und Sie sehen den Hinweis „Start“ für das Ermitteln der Endlage, dem untersten Punkt.

Erst – Einstellungen

 Sie können die Klappe mit den bereits voreingestellten Grundeinstellungen sofort nutzen. Jedoch ist es ratsam, diese Einstellungen zu prüfen und eventuell an Ihre eigenen Anforderungen anzupassen.

Nehmen Sie nun die erforderlichen Einstellungen vor. Das Menü führt Sie automatisch durch die jeweiligen Punkte. Alle Einstellungen können später noch einmal angepasst werden.

• Aktuelle Uhrzeit
• Aktuelles Datum
• Öffnungszeit
• Schließzeit
• Betriebsart

Nach diesen Ersteinstellungen befindet sich das Gerät mit Ihren persönlichen Einstellungen im Automatik Betrieb und ist sofort einsatzbereit.

Möchten Sie die voreingestellten Werte im jeweiligen Menüpunkt übernehmen, drücken Sie nur den rechten oder linken Taster. So springen Sie zum nächsten Menüpunkt. Mit dem mittleren Taster öffnen Sie die Einstellungen des jeweiligen Menüs.

Der Menüaufbau – eine grafische Übersicht finden Sie im Anhang 2 Klappensteller

Öffnungszeit                                                     → Einstellung der Uhrzeit für morgens
Schließzeit                                                         → Einstellung der Uhrzeit für abends
Betriebsart                                                        → Auswahl des Betriebs-Modus für morgens und abends
Verzögerung (beim Modus „Nur Licht“)     → Einstellen der gewünschten Verzögerungszeit
Lichtsensor                                                       → Lichtprozentwerte festlegen
Nachlauf                                                            → Ein- und Ausschalten der Nachlaufzeit für selbstverriegelnde Klappen bei Solo – Geräten
Nothalt                                                              → Ein- und Ausschalten der Nothalt- bzw. Notöffnungsfunktion

Uhrzeit / Datum

Uhrzeit
Menüpunkt wird aufgerufen

Datum
Menüpunkt wird aufgerufen

Hinweis Timer 1 und Timer 2

Bei deaktivierten Timer 2 werden die Zeiten vom Timer 1 an allen Tagen der Woche ausgeführt.
Ist Timer 2 mit Zeiten belegt, werden die Zeiten von Timer 1 von Montag bis Freitag ausgeführt.
Die Zeiten des Timer 2 gelten nur für Samstag und Sonntag.

Der Fahrweg wurde nun eingestellt. Das Gerät kennt den obersten und den untersten Punkt.
Falls Sie bei Solo-Geräten Veränderungen an den Positionen von Klappe oder Klappensteller vornehmen, muss der Fahrweg wieder neu ermittelt werden. Ebenso, wenn sich die Länge des Zugseils ändert. Der Menüpunkt dafür (Endlagenbestimmung) wird weiter unten im Text beschrieben.

Nach diesen Ersteinstellungen befindet sich das Gerät mit Ihren persönlichen Einstellungen in Betrieb und ist sofort einsatzbereit.

Im Display wechseln die Ansichten mit Informationen zu Uhrzeit, Wochentag, Spannungsversorgung, Notstrombatterie, Zeitzone, Timer – Einstellung, Software – Version, Lichtsensorwert, Lichtsensor – Einstellungen, Modus und Zustand.

Diese Ersteinstellungen und viele weitere können im Menü der HK3 angepasst werden.

Drücken Sie den mittleren Taster zum Aktivieren des Menüs

Rot          = zum nächsten Menüpunkt

Anlocklicht
Nur in Verwendung mit Netzteil 230V / 12V DC oder 12V Solarmodul nutzbar! Funktioniert nicht bei Notstrombetrieb.

Anschluss optionaler Module / Sensoren

Allgemeines

Manuelles Schließen und Öffnen

 Für den manuellen Betrieb z.B. dem Schließen einer Klappe, muss der linke Taster gedrückt werden, danach wird die Fahrt ausgeführt. Dasselbe auch beim Öffnen mit dem rechten Taster.

Nach Manueller Betätigung wird der Automatik Betrieb erst wieder 23 Uhr aktiviert oder bei entgegen gesetzter Fahrt.

Wurde manuell geschlossen, muss auch manuell wieder geöffnet werden.

Fehlerbehebung und Service

 Etwas funktioniert nicht. Die Anleitungen habe ich befolgt. Was nun?

Zwei Dinge bitte zuerst prüfen. 

1. Bei einem Set mit Klappe oder Rahmen versichern Sie sich vor der Erstinbetriebnahme, dass alle Transportsicherungen, meist Aufkleber, entfernt wurden.
2. Liegt externe Spannung über das Netzteil oder Solaranlage an?

 Rufen Sie den Service an (die Tel.-Nr. finden Sie auf der Rechnung / dem Lieferschein). Halten Sie dazu Ihre Rechnung bereit und eine Liste der eingestellten Werte. Machen Sie sich vor dem Telefonat Stichpunkte zu folgenden Fragen:

• welches Gerät habe ich?
• wann und wo habe ich es gekauft?
• detaillierte Fehlerbeschreibung?
• was habe ich schon ausprobiert?

Wenn Sie das Gerät an den Service zur Überprüfung einschicken, beachten Sie bitte folgendes und legen Sie die benannten Unterlagen bei:

• Gerät ausschalten
• Batterien entfernen, nicht mitsenden
• Senden Sie uns das Gerät gereinigt und sicher verpackt zu
• eine Kopie Ihrer Rechnung / Lieferschein
• eine Fehlerbeschreibung und was Sie schon selbst probiert haben
• eine -Nr. / persönliche E-Mail-Adresse, unter der Sie für Rückfragen erreichbar sind

*keine eBay oder Amazon-Mailadresse

Damit ist gewährleistet, dass die Überprüfung / Reparatur zügig bearbeitet werden kann und Sie Ihr Gerät schnell zurückerhalten.

Sollte die Überprüfung / Reparatur kostenpflichtig sein (z.B. außerhalb der Gewährleistungszeit) erhalten Sie zuerst einen Kostenvoranschlag. Erst nachdem Sie diesem zugestimmt (den Betrag überwiesen) haben, wird die Reparatur ausgeführt.

Achtung!  Ohne Kaufnachweis ist keine Gewährleistung möglich !

Spezifikationen 

• Betriebsspannung Notstrom – Batterie 12V Typ 23 AE
• Batteriespannung Knopfzelle 3V Typ CR-2032
• Betriebsspannung Netzteil 12V / Solar 12V
• Stromverbrauch Leerlauf ~ 2mA
• Stromverbrauch mit Fernbedienung ~ 0mA
• Stromverbrauch Klappe Öffnen 40 – 200mA
• Anlocklicht maximal 1000mA bei 12V
• Maximales Klappengewicht 2 Kg

Montageanleitung HK3

Montagehinweise zur HK3

Alle Transportsicherung entfernen

• Lesen Sie alle Hinweistexte auf den gelieferten Artikeln. Entfernen Sie die gekennzeichneten Transportsicherungen. Meist sind das Aufkleber oder Klebestreifen.

Häufigste Ursachen für Fehlermeldungen sind nicht entfernte Transportsicherungen.

Klappensteller nur unter eingehängter Last starten. Mindestens 0.4Kg maximal 2Kg.  Schalten Sie den Klappensteller erst ein, wenn alles korrekt montiert wurde.

• Wird das Zugseil nicht straff gehalten, können sich Schlaufen bilden, das Seil verheddert sich und wird dann zu kurz. Die Klappe setzt nicht mehr auf. Findet die Klappe keinen Aufsetzpunkt, öffnet sie wieder. Dabei kann das Kabel verkehrt herum auf der Motorwelle aufgewickelt werden und wird mit jedem Lauf immer kürzer.

Immer ein Verbindungsseil nutzen ( bei Solo-Geräten )

Die Zugschnur auf der Motorwelle hat nur eine begrenzte Länge, ca. 90 cm. Eine Klappe oder Schieber darf sich also höchstens 90 cm vom obersten Anschlag bis zum Aufsetzpunkt bewegen. Ist der Weg länger als das interne Zugseil, kann die Klappe nicht aufsetzen. Das Zugseil wickelt sich über die gesamte Länge ohne aufzusetzen ab. Der Motor stoppt nicht und wickelt das Verbindungsseil verkehrt herum auf der Welle wieder auf. Die Klappe fährt nach oben, Ihre Tiere sind nicht sicher.

Das Verbinden eines Klappenstellers mit dem Schieber immer über eine zusätzliche Verbindungsschnur herstellen. So können Sie Klappensteller und Klappe beliebig weit voneinander entfernt montieren. Die Klappen niemals direkt an der Mutter der Zugschnur  befestigen.

Die HK3-R Serie, unsere vormontierten Rahmengeräte, bilden eine Ausnahme. Dort ist das interne Zugseil auf das Klappensystem abgestimmt.

Montageort der HK3

Bohren Sie keine neuen Löcher in das Gehäuse. Als Befestigungspunkte nur die dafür vorgesehenen Löcher neben der Deckelbefestigung verwenden. Im Bild links rot markiert. Sonst kann Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen und die Elektronik schädigen. Es erlöschen jegliche Ansprüche auf Gewährleistung.

Jetzt verbinden Sie das Verbindungsseil mit dem Befestigungspunkt an der Klappe. Das Seil sollte straff sitzen. Bei Klappen mit Selbstverriegelung muss der Riegel am oberen Anschlag sein.
Nehmen Sie den Gegenstand unter der Klappe wieder weg. Die Klappe muss nun in Idealfall auf gleicher Höhe frei hängen.

Ist die Montage des Klappensteller nicht direkt über der Klappe möglich, kann über unsere Umlenkrollen das Seil zu einem anderen Montageort der HK3 umgelenkt werden.

Montage eines Rahmengerätes:

Montieren Sie die Klappe in Waage mit den mitgelieferten Schrauben. Sind die Wände zum Anbringen nicht gerade, empfehlen wir, zuerst einen Rahmen aus geraden Holzleisten anzubringen und darauf die Klappe zu montieren.

Nutzen Sie nur die vorgebohrten Löcher im Rahmen. Die unteren Schrauben dienen nach der Montage als Aufsetzpunkt für den Schieber. Achten Sie darauf, dass der Schieber im Winter nicht den Boden berührt. Bei Frost kann die Platte am Boden fest frieren und öffnet dann morgens nicht.
Ist die Klappe montiert und die Leichtgängigkeit des Schiebers per Hand geprüft, kann die Klappe in Betrieb genommen werden. Sie können nun den Deckel des Klappenstellers öffnen.

Inbetriebnahme / Initialisierung

Falls vorhanden legen Sie die Batterie für die Notstromversorgung ein.

Stecken Sie nun den Netzstecker in die Steckdose. Ebenso können Sie gleich extra gekauftes Zubehör wie Außenlichtsensor, Anlocklicht oder externe Taster anschließen. (Siehe Bedienungsanleitung).
Führen Sie die Kabel von unten durch die weiche Kabeldurchführungs. Schneiden Sie keine großen Löcher in diese Tülle. Machen Sie für jedes Kabel (nicht jede einzelne Ader des Kabels) mit einem kleinem Schraubendreher oder einem kleinem Nagel ein separates Loch in diese Kabeldurchführung. Führen sie die Kabel durch jeweils ein Loch. Jede einzelne Kabel sollte fest umschlossen sein um vor eindringender Feuchtigkeit schützen.

Viele Kunden nutzen Kabelkanäle zum Heranführen der Kabel an den Klappensteller.
Die Kabel können bei Bedarf aber auch ganz einfach mit einer Zugentlastung gesichert werden. Machen sie nach dem Durchführen der Kabel in das Gerät in dieses einen leichten Knoten, nicht festziehen, so dass noch ca. 4cm Kabel über dem Knoten frei sind.  Jetzt können Sie die Kabel leichter an den vorgesehenen Klemmen anschließen.

Der Motor startet, sucht sich den obersten Anschlag und stoppt. Den Deckel wieder auf das Gerät schrauben. Vorsichtig, aber gut anziehen, damit die Gummidichtung im Deckel die Elektronik effektiv vor eindringender Feuchtigkeit schützen kann. Folgen Sie jetzt den Anweisungen im Display. Die Bedienungsanleitung hilft, diese Schritte und die nötigen Einstellungen für einen reibungslosen Ablauf vorzunehmen.

Erweiterte Hinweispflichten nach § 18 ElektroG

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Elektro- und Elektronikgeräten sind wir verpflichtet, Sie auf Folgendes hinzuweisen:

1. Alle Elektrogeräte, die in privaten Haushalten genutzt werden können, sind mit dem Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern nach Anlage 3 des Elektrogesetzes bedeutet die getrennte Erfassung vom unsortierten Siedlungsabfall von Elektro- und Elektronikgeräten.

2. Die Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

3. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

4. Nach §17 ElektroG ist JOSTechnik nicht zur Zurücknahme von Altgeräten verpflichtet. Zum Hinweis der Gesetzestext:

Vertreiber nach § 17 ElektroG, das sind diejenigen, die mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.

Dennoch können Sie formell eine Anfrage zur Rückgabe eines Altgerätes an uns stellen.

5. Für den privaten Haushalt ist die Rückgabe bei den kommunalen Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde möglich.
6. Unter dem nachfolgenden Link können Sie sich ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen in Ihrer Nähe anzeigen lassen: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen

7. Wir möchten Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass Endnutzer selbst für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten verantwortlich sind.

8. Wir sind außerdem dazu verpflichtet, Sie über die jährlichen Informationen in Bezug auf die Erfüllung der quantitativen Zielvorgaben nach § 10 Absatz 3 und § 22 Absatz 1 Elektro- und Elektronikgerätegesetz zu informieren. Diese können Sie hier einsehen:  https://www.bmu.de/themen/wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-elektronikaltgeraete

Eine Übersicht über die Gerätekategorien und die jeweils erfassten Geräte findet sich

unter:              https://www.gesetze-im-internet.de/elektrog_2015/anlage_1.html

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Geräte in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits- anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit

Gegenstand der Erklärung:

Baujahr:                                       2022

Hersteller:                                   JOSTechnik
Martha-Brautzsch-Str. 26a
04838 Doberschütz

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung entspricht den Anforderungen folgender Rechtsvorschriften:

Die folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen wurden angewandt:

• EN ISO 12100:2010: Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung
• EN 60204-1:2006: Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
• DIN EN 61000-3-2:2019: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Grenzwerte. Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom = 16 A je Leiter)
• DIN EN 61000-3-3:2020: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3-3: Grenzwerte – Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Be-messungsstrom ≤ 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen
• DIN EN 55014-1:2018: Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte – Teil 1: Störaussendung
• DIN EN 55014-2:2016: Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte – Teil 2: Störfestigkeit

 Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der Technischen Dokumentation:       Gerd Jost

Hersteller

JOSTechnik e. Kfr.

Inh. Ilka Jost
Martha-Brautzsch-Str. 26a
04838 Doberschütz
Deutschland

Telefon: 034244 59566
E-Mail: service@jost-technik.de
USt-IdNr.: DE282482704

Amtsgericht Leipzig HRA 19359

WEEE-Reg.-Nr.:    DE58973207