Die ist eine Anleitung von JOSTechnik.

Zubehör, Ersatzteile usw. finden Sie bei JOSTechnik unter >>  www.jost-technik.de  <<

Bedienungsanleitung PHB2.0

      Original-Bedienungsanleitung u. Beschreibung

PHB2.0 – Sologerät

PHB2.0 – Rahmengerät

PHB2.0 mit externer Antriebseinheit

Inhaltsverzeichnis

Vorbemerkungen

1. Allgemeine Beschreibung
   Zeitbereiche
   Extras
   Optionale Module
   Optionale Sensoren

2. Montageanleitung
   PHB2 – Sologerät
   PHB2AE – Sologerät mit externer Antriebseinheit
   PHB2 – Rahmengerät
   PHB2AE – Rahmengerät mit externer Antriebseinheit
   Optionale Module
   Einbau Funkfernbedienung
   – Nachrüsten Funkfernbedienung
   – Paarung Fernbedienung

Anschluss externer Geräte
– Dimmbare LED-Lampen,-leisten
– Heizer, Lüfter, Anlocklicht
– Dimmbare Leuchtstoff- und LED-Röhren mit EVG
– Netzseitiger Anschluss des Anschlussmoduls
Optionale Sensoren
Externer Lichtsensor
Externer Kombisensor Temperatur/Feuchte
Externer Temperatursensor
Externe Antriebseinheit

3. Bedienung und Einstellungen
   Allgemeiner Aufbau
   Einstellungen und Änderungen
   Werkseinstellungen
   Hauptmenü „Klappensteller“
   Untermenü Timer 1 / Timer 2
   Untermenü Mode
   Untermenü Verzögerung
   Untermenü Lichtsensor
   Untermenü Temperatur zu kalt
   Untermenü Inbetriebnahme (Klappe ZU)
   Untermenü Nothalt
   Untermenü Nachlauf

Hauptmenü „Uhr / Datum“
Untermenü Uhrzeit
Untermenü Datum

Hauptmenü „Extras“
Untermenü Heizen
Untermenü Lüften
Untermenü Sicherheitszeit
Untermenü Beleuchtung
Untermenü Sprache

Hauptmenü „Reset“

4. Inbetriebnahme und Betrieb
   Inbetriebnahme
   Betriebsanzeigen
   Fernanzeigen
   Interne Fernanzeige
   Automatikbetrieb

Handbedienung und Handbetrieb

5. Funktion und Einstellung der optionalen Module
6. Fehlerbehebung und Service

Fehlersuche und Fehlererkennung
Kontakt per Telefon
Kontakt per E-Mail
Gerät einschicken

7. Technische Daten
   Daten

Entsorgung
Elektrogesetz WEEE
Konformitätserklärung

Vorbemerkungen

Diese Bedienungsanleitung wurde nach bestem Wissen erstellt. Dies schließt trotzdem  Feh­ler nicht aus. Bitte helfen Sie mit Fehler und Unklar­heiten zu beseitigen. Über unsere E-Mail­adresse service@jost-technik.de können Sie uns gern dabei unterstützen. Wir bemühen uns diese Informationen zeitnah einzuarbeiten.

 Es gilt immer die aktuell auf www.anleitung-jt.de liegende Bedienungs­anleitung. Fehlerkor­rekturen / Änderungen und Ergänzungen sowie eventuell neu imple­mentierte Funktionen → Kapitel Fehlerbehebung, Änderungen und Erweiterungen.

Allgemeine Beschreibung

Der elektronische Klappensteller PHB 2.0  ist eine Weiterentwicklung des bewährten Klap­penstellers PHB, der bereits seit Jahren vertrieben wird.  Er dient zum auto­matisierten Öff­nen und Schließen von Schiebern für Ställe in der Kleintierhaltung. Es kön­nen Schieber mit einem Gewicht von ca. 400 g – max. 2 kg bewegt wer­den. Dies können sowohl Schie­ber von www.jost-technik.de  als auch nutzereigene Schieber sein. Der Schie­ber muss in sei­ner Füh­rung leichtgängig sein, darf nicht schleifen oder verkanten.

Mit dem Klappensteller PHB 2.0 kann immer nur 1 Schieber gesteuert werden

Den Klappensteller PHB 2.0 gibt es in mehreren Ausführungen:

• Solo-Steuergerät zur Verwendung mit separatem oder kundeneigenem Schieber
  • mit im Gerät integriertem Motor PHB2
  • mit externer Antriebseinheit PHB2AE
• als Rahmengerät fertig montiert (ready-to-use) mit selbst verriegelndem Schieber
  • Steuergerät auf Rahmen montiert mit integriertem Motor PHB2-Rx
  • mit auf Rahmen montierter externer Antriebseinheit (Steuergerät wird separat mon­tiert) PHB2AE-Rx

Funktionsumfang des Klappenstellers PHB 2.0:

• Automatisches Öffnen / Schließen des Schiebers mit Selbstverriegelung bei „ZU“
• Steuerung durch Dämmerungsschalter und / oder integrierte Zeitschaltuhr
• Öffnen kann bei niedriger Außentemperatur verhindert / verzögert wer­den
• Handbedienung direkt am Gerät oder mit optionaler Funkfernbe­dienung
• keine externen Endschalter für die Endlagen des Schiebers erforderlich
• Sicherheitsfunktion wenn Tiere unter dem Schieber sind – echter Nothalt und Notöff­nung

Klappe öffnet und wiederholt den unterbrochenen Schließvorgang

• integrierte Fernanzeige durch mehrfarbige Leuchtdioden
• Montage innerhalb oder außerhalb des Stalles möglich

Der PHB 2.0 arbeitet grundsätzlich im Automatik-Modus, Handbe­trieb ist möglich → Kapi­tel Handbetrieb.

Das  Gerät kann ohne zusätzlichen Schutz im Außenbe­reich an­gebracht wer­den. Ein pas­sendes Ste­ckernetzteil zum An­schluss an das 230V-Netz wird mitgeliefert. Das Steckernetz­teil muss in je­dem Fall im In­nenbereich einges­teckt wer­den, da es über keinen entsprechen­den Schutz­grad ver­fügt.

Die Einstellung der nötigen Parameter erfolgt im Hauptmenü Klappenstel­ler.

Die Funktion kann durch optionale Module erweitert werden → Kapitel Optionale Module. Das Gerät ist so konfiguriert, dass bei Nutzung nur als Klappensteller kaum Einstellaufwand besteht.

Zeitbereiche

Das Gerät verfügt über 3 Zeitbereiche in denen nur bestimmte Funktionen möglich sind. Da­durch wird eine hohe Sicherheit gegen externe Störungen erreicht.

Zeitbereich                                   Mögliche Funktionen
Tag         03:00 bis 14:59 Uhr       Schieber automatisch Öffnen, Sonnenaufgangsfunktion
Abend   15:00 bis 22:59 Uhr        Schieber automatisch Schließen, Sonnenuntergangsfunktion, Anlocklicht
Nacht    23:00 bis 02:59 Uhr       Keine Automatikfunktionen möglich

Im Handbetrieb können alle vorstehenden Funktionen zu jeder Zeit ausgeführt werden.

Heizen / Lüften / Entfeuchten unterliegen keiner Begrenzung durch Zeitbereic­he.

Extras

Der PHB 2.0 wurde um für die Kleintierhal­tung nützliche Funktionen erweitert. Im Gerät ist ein Licht- und ein Temperatur­sensor integriert. Die inter­ne Zeit­schaltuhr stellt Uhrzeit / Da­tum bereit. Die Ein­stellung der Menüs er­folgt an einem beleuchtbarem Display.

Die Zeitschaltuhr verfügt wahlweise über automatische Sommerzeitumstellung und Wochen­endfunktion.

Der PHB 2.0 hat folgende Zusatzfunktionen (eventuell zusätzliche Anschlussmodule und/oder Sensoren er­forderlich):

• Heizbetrieb :
  • Temperierung des Stalls bei niedriger Innentempe­ratur mit elektrischem Heizer / Wärmelampe
  • Erwärmen des Tränkenwassers
• Lüfterbetrieb:
  • Temperierung des Stalls bei hoher Innentempe­ratur mittels Lüfter
  • Entfeuchtung des Stalls bei hoher Innenluftleuchte mittels Lüfter
• Lichtsteuerung:
  • Anlocklicht schalten (keine Dimmfunkti­on)
    • Tiere werden bei beginnender Dämmerung in den Stall gelockt
    • Tageslichtdauer lässt sich um max. 1 h verlängern
  • Sonnenauf- und untergangssimulation (Dimmung)
    • Tageslichtdauer lässt sich dadurch auf bis zu 16 h verlängern (Beleuchtung und Tageslicht im Außenbereich)

Die Funktionen Heizen / Lüften / Lichtsteuerung sind reine Automatikfunktionen und kön­nen nicht von Hand ausgeführt werden.

Optionale Module

Je nach Konfiguration und gewünschten Funktionen sind zusätzliche Module erforderlich.

Mögliche Module:

• Anschlussmodul JT-Rel-HLB (pro Funktion jeweils ein Modul erforderlich)
  • für den Anschluss von Heizern / Wärmelampen, elektrischen Lüftern, Beleuch­tung (auch dimmbare Leuchtstoffröhren mit EVG)
• Funkfernbedienung mit 2 oder 4 Tasten
• Stalllüfter 12 V DC / 12W

Optionale Module können Sie einfach selbst nachrüsten. Alle erforderlichen Anschlüsse sind als Steck- bzw. Schraubanschlüsse vor­handen. Wohin wel­cher Modulanschluss ge­hört → Kapitel Montageanleitung.

Zur Nachrüstung muss auf jedem Fall das Gehäuse geöffnet werden, vorher Stromversor­gung trennen. Nach erfolgtem  Anschluss der Module, Sensoren oder Verbin­dungskabel  Ge­häuse schließen, Stromversorgung wieder anschließen.

Optionale Sensoren

Je nach Montageort und gewünschten Funktionen sind zusätzliche Sensoren erforderlich.

Mögliche Sensoren:

• externer Lichtsensor (JT-LS) bei Montage des Gerätes im Stall
• externer Temperatursensor (JT-TS)
• externer Kombisensor Temperatur/Feuchte (JT-TF)

Funktionsauswahl und Parametereinstellung erfolgen im Hauptmenü Ex­tras.

2. Montageanleitung

Üblicherweise ist bei Auslieferung das Steckernetzteil bereits angeschlossen. Sollten Sie das Netzteil selbst anschließen müssen, achten Sie auf den richtigen Anschluss an die Klem­me 12 V (rot an +, schwarz an -). Haben Sie optionale Module erworben, dann schlie­ßen Sie die­se eben­falls an (→ Ka­pitel Optionale Module), beachten Sie die Pola­rität beim Anlocklicht.

Bitte lesen Sie unbedingt die vorliegende Be­dienungsanleitung vollständig durch, um alle gebotenen Möglichkeiten des Klappenstellers nutzen zu können.

PHB2 – Sologerät

Vor Inbetriebnahme des elektronischen Klappenstellers muss dieser gemäß der Montagean­leitung angebaut und mit der Hühnerklappe durch eine separate Verbindungsschnur verbun­den wer­den. Eine Inbetrieb­nahme ohne angeschlossenen Schieber führt zu Fehl­funktionen

Beachten Sie folgendes:  (nur beim Sologerät mit separatem Schieber)

Die Aluminiummutter des Klappenstellers muss sich unmittelbar am Gehäuse befinden (Schnur ein­gerollt). Schneiden Sie diese Mutter keinesfalls ab. Befestigen Sie hier eine separate Verbindungsschnur (nicht im Lie­ferumfang). Schieben Sie den Schieber in die ge­öffnete Position und verbinden Sie nun die separate Schnur mit dem geöffne­ten Schieber. Der Mindestabstand zw. Oberkante geöffneter Schie­ber und Unterkan­te PHB2.0 muss mind. 10 cm betragen.

PHB2AE – Sologerät mit externer Antriebseinheit

Die vorstehend genannten Bemerkungen gelten hier für die externe Antriebseinheit.   Das Steuergerät montieren Sie an einer Stelle, die für Sie gut erreichbar ist und verbinden dies  mit  einem 7-adrigen Kabel (nicht im Lieferumfang, aber im Shop bestellbar) mit der Antriebs­einheit. Anschlussbelegung → externe Antriebseinheit

PHB2 – Rahmengerät

Das Rahmengerät ist einsatzbereit vormontiert und bedarf keiner weiteren Montagearbei­ten. Schrauben Sie es mit den beiliegenden Schrauben an Ihrem Stall fest. Verwenden Sie dazu die in den Schienen vorhandenen Bohrungen, bohren Sie keine neuen Löcher.

PHB2AE – Rahmengerät mit externer Antriebseinheit

Bei dieser Variante ist anstelle des Steuergerätes die Antriebseinheit auf dem Rahmen mon­tiert. Das Steuergerät wird separat angebracht. Steuergerät und Antriebseinheit werden mit einem 7-adrigen Kabel (nicht im Lieferumfang, aber im Shop bestellbar) verbunden. An­schlussbelegung → externe Antriebseinheit.

Optionale Module

Einbau Funkfernbedienung

Eine eingebaute Funkfernbedienung erkennt das Gerät automatisch. Es sind keine Einstel­lungen im Menü erforderlich.
Es besteht die Möglichkeit zwei verschiedene Funkfernbedienungen einzusetzen:

• FB mit 2 Tasten :  Bedienung der Klappenfunktion Öffnen / Schließen
  • optional auch mit 2 gleichen Sendern erhältlich
• FB mit 4 Tasten :  zusätzlich Stallbeleuchtung Ein-/Ausschalten (nur Volllicht)

Empfänger und Sender sind gepaart, d.h. Sie können für mehrere Geräte jeweils eigenstän­dige Fernbedienungen nutzen ohne dass diese sich gegenseitig beeinflussen. Ha­ben Sie den PHB 2.0 mit FB erworben, dann ist diese Paarung bereits werksseitig ausgeführt.

– Nachrüsten Funkfernbedienung
Der Fernbedienempfänger (für beide Sendervarianten gleich) wird in die Buchsenleiste „FFB-RC“  auf der unteren Leiterplatte gesteckt. Einbaurichtung beachten.

An den Steckplatz gelangen Sie indem Sie die obere Displaybaugruppe entfernen. Dazu lö­sen Sie die beiden Schrauben mit dem die Baugruppe befestigt ist und ziehen diese nach oben/vorn ab.

                                     Taster für Paarung                       Buchsenleiste FFB-RC                                          

– Paarung Fernbedienung

Dis­playbaugruppe noch nicht mon­tieren. Steckernetzteil in die Steckdose stecken. Kleinen weißen Taster auf der Leiterplatte des FB-Emfängers solange drücken bis die LED blinkt. Da­nach beliebige Taste am FB-Sender drücken. Die LED auf dem Empfänger er­lischt.  Sender und Empfänger sind nun gepaart. Netzste­cker aus der Steck­dose ziehen und Displaybau­gruppe wieder auf die 7-polige Stiftleiste auf­stecken (Achten Sie darauf, dass alle Stifte in der Buchse stecken) und mit den  Schrau­ben be­festigen.

Anschluss externer Geräte

– Dimmbare LED-Lampen,-leisten

Dimmbare Leuchtmittel werden direkt an der Klemme Dimmer angeschlossen. Es können bis zu

• 5 LED-Lichtleisten 6W, max. Anschlussleistung 30W
• oder bis zu 10 dimmbare Leuchtstoff- bzw. LED-Röhren

angeschlossen werden. Verwenden Sie mehrere Leuchtmittel, dann verbinden Sie deren An­schlussleitungen am Besten in einer Verteilerdose am Ort der Leuchtmittel und führen von dort eine 2-adrige Leitung zum PHB 2.0. Bei Verwendung von dimmbaren Leuchtstoff- oder LED-Röhren müssen Sie zusätzlich das Netzanschlusskabel der Röhren mit dem Anschluss­modul JT-Rel-HLB verbinden → Kapitel  Anschluss externer Geräte (… Leuchtstoffröhre)

– Heizer, Lüfter, Anlocklicht

Befestigen Sie die Anschlussmodule in der Nähe der externen Gerä­te. Verbinden Sie die zugehörige Klemme im PHB 2.0 mit­tels Steuer­leitung 2×0,25mm² mit der entsprechenden Klemme im Anschlussmod­ul.

Für jede Funktion ist ein separates Anschlussmodul erforderlich.

1. Lampe dimmen
2. Lampe schalten
3. Heizung
4. Lüftung
   „V“ = oder

– Dimmbare Leuchtstoff- und LED-Röhren mit EVG

Für Leuchtmittel mit elektronischem Vor­schaltgerät ist nur 1 Modul für alle glei­chen Leuchtmittel erforderlich.

1. Lampe dimmen
2. Lampe schalten
3. Heizung
4. Lüftung

– Netzseitiger Anschluss des Anschlussmoduls

1. zum Verbraucher 230 V AC oder 12 V DC
2. von Netz 230 V
3. von Netzteil 230V / 12V DC
4. zum Anschluß an 230V Lampe EVG ( elektronisches Vorschalt Gerät ) 0 -10 V Dimmeingang
5. zum Anschluß an 0 -10 V Dimmausgang PHB2
6. zum Schaltausgang PHB2

Optionale Sensoren

Externer Lichtsensor

Einen externen Lichtsen­sor benötigen Sie zwingend wenn der PHB 2.0 im Stall mon­tiert wird.  Rüsten Sie diesen erst später nach, dann muss der interne Sensor
vor­her ent­fernt werden. Heben Sie diesen Sensor auf.

Ein Betrieb des PHB2.0 ohne angeschlossenem Lichtsensor (intern oder extern) ist nicht möglich.

Externer Kombisensor Temperatur/Feuchte

Einen externen Temperatur/Feuchtesensor benötigen Sie zwingend wenn Sie den Stall in Abhängigkeit der relativen Raumluftfeuchte belüften wollen. Der Sensor wird immer im Stallinneren montiert und kann bei Aussenmontage des Gerätes auch anstelle des exter­nen Temperatursensor verwendet werden.

1.  externer Kombifühler DHT22  Temeperatur / Luftfeuchte
2. externer LDR Lichtsensor

Externer Temperatursensor

Einen externen Temperatursensor benötigen Sie zwingend  wenn der PHB 2.0

• Innen montiert ist und die Funktion „Nicht Öffnen wenn zu Kalt“ genutzt werden soll
• Aussen montiert ist und die Funktionen „Heizen/Lüften“ genutzt werden  sollen

1. Lampe dimmen
2. Lampe schalten
3. Heizung
4. Lüftung
5. Temperatur – Sensor
6. Netzteil
7. Externer Temeperatur – Sensor

Externe Antriebseinheit

Kabelfarben bei Verwendung  der 7-pol. Anschlussleitung

* Gelb und Blau werden bei diesem Gerät nicht benötigt

3. Bedienung und Einstellungen

Die Bedie­nung des PHB2.0 ist Menügeführt und wird nach­folgend be­schrieben.

Allgemeiner Aufbau

Taste >  erhöht Parameter oder blättert durch die Liste der Ein­stellwerte

Taste >  erhöht Parameter oder blättert durch die Liste der Ein­stellwerte

Zum Öffnen des Menüs Taste ↵ solange drücken bis die Displaybeleuchtung eingeschalt­et wird.

Um Parameter anzeigen / ändern zu können, bewegen Sie sich mit  Taste > bzw. Taste < durch die Haupt- / Untermenüs. Bei den meisten Einstellungen sind Grenzen im Stell­bereich vorgesehen (→ Ka­pitel Werkseinstellun­g). Die geänderten Parameter werden sofort nach Verlassen des Menüpunkt­es ge­speichert und bleiben auch bei einem Stromausfall erhalten.

Sie müssen das Menü zwingend verlassen damit das Gerät wie­der in den Automatikbetrieb wechselt. Innerhalb des Menüs sind keinerlei Funk­tionen möglich.

Das Menü ist strukturiert aufgebaut und gliedert sich in folgende Haupt-Menüebenen mit den aufgeführten Untermenüs*:

Im Untermenü haben die Tasten nachstehend beschriebene Funktion und beziehen sich im­mer auf den Wert unter dem blinkenden Cursor:

 Allgemein gilt:

Sind im Untermenü änderbare Parameter vorhanden, so wird die zugehörige Funktion aus­geschaltet wenn die Parameter auf „0“ oder „Gleiche“ Wer­te gesetzt wer­den. Aus­nahmen sind beim entsprechenden Menüpunkt ange­geben.

Zur Vermeidung von Fehleingaben sind bei den meisten Einstellungen Grenzen im Stellbe­reich vorgesehen die nicht überschritten werden können. Bei fast allen Eingaben erfolgt eine Prüfung auf Plausibilität der Eingabewerte.

Einstellungen und Änderungen

Werkseinstellungen

Hauptmenü „Klappensteller“

Untermenü Timer 1 / Timer 2

Einstellung der Zeiten für das automatische Öffnen (▲) und Schließen (▼) des Schiebers. Die Eingabe der Zeiten ist auf den Bereich  zwischen 03:00 Uhr und 22:59 Uhr begrenzt. Zwischen 23:00 Uhr und 02:59 Uhr ist keine Automatikfunktion möglich. Dies gilt nicht für  die  Hand­bedienung.

Die Logik der Zeiten untereinander wird bei der Eingabe geprüft. Sollten dabei Unstimmig­keiten auftreten, kann der Menüpunkt nicht verlassen werden, der Cursor wird auf die fehler­hafte Eingabeposition gesetzt und eine Korrektur der Eingabe erwartet.

Schaltzeiten (SZ) für das automatische Öffnen (▲)  und Schließen (▼) des Schie­bers.

* Das Untermenü Mode wird übersprungen da die an­deren Be­triebsmodi hier­ keinen Sinn ergeben

Untermenü  Mode

Der Betriebsmodus legt Art und Weise fest nach der der Schieber geöffnet / geschlos­sen wird und  muss für Öffnen und  Schließen separat eingestellt wer­den.
X         /          X
Timer      /     Lichtsensor

Folgende Modi stehen zur Verfü­gung:

Beispiele für die Bedeutung der Symbole:

Taste >  blättert  durch die Betriebsmodi

Untermenü Verzögerung

Dieses Untermenü wird nur angezeigt wenn für Abends der Modus 2 (-/x) einge­stellt ist. Die einstellbare Verzögerungszeit gilt nur für das automatische Schließen des Schiebers und hat keinen Einfluss auf das Öffnen oder die Handbedienung.

* erscheint nur, wenn  Mode 2 für Schließen gewählt ist
Taste >  Erhöht die Dauer zw. 0 und 60 Minuten

Der Schieber wird geschlossen, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

• der Lichtsensor hat Dunkel erkannt und
• die ein­gestellte Verzögerungszeit ist abgelaufen

Bei Verzögerungszeit 0 Min schließt der Schieber unmittelbar bei Erreichen des Lichtsensor­wertes. Der Ablauf der Verzögerungszeit wird im Display angezeigt → Kapitel Displayanzeige

Untermenü  Lichtsensor

Der aktuell gemessene Helligkeitswert wird angezeigt und kann bei der Einstellung der Schalt­schwellen des Lichtsensors, bei denen der Schieber ge­öffnet (□) bzw. geschlossen (■) wird, berücksichtigt werden.

Taste >  Erhöht die Helligkeitswerte

                                 Hinweis :   je kleiner der Prozentwert ist desto dunkler ist es

Untermenü Temp. zu kalt

An sehr kalten Tagen kann  das Öffnen des Schiebers verhindert/verzögert werden. Unter­halb der eingestellten Temperatur bleibt der Schieber geschlossen und öffnet erst wenn die Au­ßentemperatur höher ist, auch wenn die Schaltzeit bereits erreicht und es ausreichend Hell ist. Dieser Funktion muss ein Temperatursensor zugewiesen werden.

Taste > : wechselt zw. Temp.-sensor „Intern“ und „Extern“ um
Taste > : erhöht den Temperaturwert

Bei Montage des PHB2.0 im Stall ist zwingend ein externer Temperatursensor erforder­lich. Ist kein externer Temperatursensor angeschlossen aber „Extern“ ausgewählt wird die Funk­tion ausgeschaltet.

Untermenü  Inbetriebnahme (Klappe ZU)

Aufgrund der baulichen Unterschiede der Ställe ist es notwendig den Fahrweg des Schie­bers zu ermitteln. Die Funktion Inbetriebnahme ist nötig, damit der Klap­pensteller weiß, wann der Schieber geschlossen ist.

Sie müssen diesen Menüpunkt nur aufrufen wenn Sie die untere Endlage erneut einstellen möchten, weil sich z.B. der Schieber geändert hat oder das Gerät an einer anderen Position montiert wurde. Es werden keine anderen Einstellungen gelöscht.

Taste > :   schaltet zwischen  Ein und Aus um

Untermenü  Nachlauf

Haben Sie einen PHB als Sologerät und dazu einen selbst verriegelnden Schieber dann müs­sen Sie nach erfolgter Inbetriebnahme hier die Selbstverriegelungsfunktion aktivieren.

Taste > :   schaltet zwischen  Aus und Ein um
Schalten Sie diese Funktion nicht ein, wenn Sie einen normalen Schieber oder ein Rah­mengerät verwenden.

Hauptmenü „Uhr / Datum“

Das Gerät wird ab Werk mit aktueller Uhrzeit / Datum ausgeliefert. Befinden Sie sich in ei­ner anderen Zeitzone, läuft die Uhr nach einem Batteriewechsel falsch oder wird eine Gangab­weichung festgestellt, dann können Sie Uhrzeit / Datum von Hand ­stellen. Außerdem können Sie hier die automatische Zeitumstellung ausschalten.

 Untermenü  Uhrzeit

Taste > :  erhöht die Stundenwerte und Minutenwerte
Taste > :  schaltet automatisch Zeitumstellung  Ein/Aus

Die Sekunden werden nach Verlassen des Menüs automa­tisch gestellt.

Untermenü  Datum

Taste > :   erhöht die Datumswerte

Das Stellen des Datums erfolgt in der Reihenfolge

1. Jahr     – Überprüfung auf Schaltjahr
2. Monat  – Überprüfung auf Monatslänge
3. Tag      – Ermittlung des Wochentags

Die Uhr ist batteriegestützt,  Zeit und Datum sind auch nach einem Stromausfall ak­tuell.

Hauptmenü „Extras“

Heizer bzw. Lüfter schalten ein wenn der Einschaltwert erreicht wird und schalten beim Aus­schaltwert wieder ab. Außerhalb dieser Bereiche bleiben die Geräte abgeschaltet.

 Stellen Sie beide Parameter auf den gleichen Wert wird die Funktion ausgeschal­tet. Sind die eingegebenen Werten nicht plausibel, wird das Menü nicht verlassen und der Cursor auf die vordere Eingabeposition gesetzt.

 Ist der ausgewählte Sensor nicht vorhanden oder defekt wird die Funktion ausgeschaltet.

Untermenü  Heizen

Bei niedrigen Innentemperaturen kann der Stall beheizt oder das Tränkenwass­er frost­frei gehalten werden.

 Folgender Heizbe­trieb kann realisiert werden:

Taste > :   schaltet zwischen Stall und Tränke um

Um eine Dauerbeheizung des Stalls zu verhindern wird nach Ablauf der Sicherheitszeit die Heizung abgeschaltet und als Fehler in der Fernanzeige signalisiert. Diesen Fehler müssen Sie im Menü deaktivieren indem Sie

• die Heiztemperaturen korrigieren oder
• die Heizleistung anpassen.

Untermenü Lüften

Während für das Lüften eine Auswahl für den benutzten Temperaturfühler erforderlich ist kann nur mit einem zusätzlichen Kombifühler die Funktion „Entfeuchten“ genutzt werden. Eine separate Auswahl dieses Sensors ist nicht erforderlich.

Taste > :  schaltet zwischen Temperatur und Entfeuchter um

Untermenü Sicherheitszeit

Wird nach der fest vorgegebenen Sicherheitszeit von 5 Stunden die Ausschalttempera­tur nicht erreicht, so wird der Hei­zer abge­schaltet, eine Fehlermeldung an der Fernanzeig­e si­gnalisiert. Die Fehlermeldung muss von Hand bestätigt werden → Kapi­tel Fehlerbehebung, ein automatischer Wiederanlauf erfolgt nicht.

Untermenü Beleuchtung

Es gibt 2 verschiedene Beleuchtungsmöglichkeiten deren Einstellungen in den Untermenüs An­locklicht und Dimmen erfolgen

Taste > :   Auswahl von Aus, Anlocklicht oder Dimmen

Das Anlocklicht wird durch die Außenhelligkeit ein- und nach der ein­gestellten Leuchtdauer ausgeschaltet.

Taste > :   Einschalthelligkeit ändern und Leuchtdauer  einstellen

Die Leuchtdauer beträgt max. 60 Minuten beginnend mit dem Schließen des Schiebers. Ist der Schieber bereits geschlossen (z.Bsp. per Timer oder Handtaster) wird das Anlock­licht auch bei aktivierter Funktion nicht eingeschaltet.

Taste > :   Funktion Ein / Aus -Schalten

Taste > :   LED-Lampe oder LS-Röhre auswählen 

Ein gemeinsamer Betrieb von LED-Beleuchtung und Leucht­stoffröhren ist nicht möglich.

Taste > :   Beginn Sonnenaufgang  und Licht-Ausschaltzeit einstellen

Taste > :   Licht-Einschaltzeit und Beginn Sonnenuntergang  einstellen       

Das Licht kann auch von Hand Eingeschaltet und Ausgeschaltet werden. Dazu ist ein Fernbediensen­der mit 4 Tasten erforderlich. Wird das Licht von Hand Eingeschaltet aber nicht  Ausge­schaltet, dann wird um 23:00 Uhr, wenn das Gerät in den Zeitbereich Nacht wechselt, die Beleuch­tung  automa­tisch ausgeschaltet.

Ist es zum Zeitpunkt des gewählten Sonnenaufgangs bereits Hell bzw. zum Zeitpunkt der Nachtruhe noch Hell (Sommerbetrieb)  wird die Funktion nicht ausgeführt.

Untermenü Sprache

Taste > :    blättert durch die integrierten Sprachen

Wurde die Sprache geändert und das Untermenü Sprache verlassen führt das Gerät ei­nen Neustart durch. Danach sind alle Displayausgaben in der gewählten Sprache.

Hauptmenü  „Reset“

Taste > :   verlässt die Menüebene ohne Aktion und ruft die Standardanzei­ge auf

Nach dem Reset führt das Gerät einen Selbsttest durch und ruft die Funktion „Inbetriebnah­me“ auf mit der Sie die untere Endlage des Schiebers neu ermitteln müssen.

4. Inbetriebnahme und Betrieb

Inbetriebnahme

Nach sachgerechter Montage des PHB2.0 stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdo­se. Das Gerät initiali­siert sich selbsttätig und führt als erstes einen Selbst­test durch. Die Hinter­grundbeleuchtung des Displays wird eingeschaltet und die nachstehende Anzei­ge er­scheint.

Der Motor läuft an, die Klappe wird bis zum Anschlag am Gehäuse nach oben gezogen, der Motor hält kurz an und entlastet dann das Zugseil um einige Millimeter. Die Initialisie­rung ist abgeschlos­sen.

Die Displayanzeige fordert Sie zur Erstinbetriebnahme auf bei der der untere Endpunkt für den geschlossenen Schieber ermittelt wird.

Der Schieber fährt nach unten bis zum Aufsetzen und öffnet dann wieder.

Das Display wechselt in den Standardanzeigemodus, das Gerät ist nun im  Automatik­betrieb.

Die Displaybeleuchtung erlischt. Um die Anzeigen kontrollieren zu können kann die Beleuch­tung auch von Hand eingeschaltet werden, drücken Sie dazu Taste <  und Taste > gleichzei­tig. Nach ca. 30 Sekunden erlischt die Beleuchtung selbsttätig.

Ohne Änderung der Werkseinstellung wird das Gerät:

Zeiten und Modi können Sie im Menü ändern (→ Ka­pitel Ein­stellungen und Änderung­en).

Betriebsanzeigen

Der Status der meisten Funktionen des PHB 2.0 wird durch verschiedenfarbige Leuchtdi­oden an­gezeigt. Um Fehler schon von Weitem erkennen zu können werden diese in der Fernanzeige signalisiert.
Die Anzeigesymbole im Display haben folgende Bedeutung:

Innen (Temperatur oder Lichtwert)
Außen (Temperatur oder Lichtwert)
Einschalten
Ausschalten
Klappenstatus Öffnen (AUF)
Klappenstatus Schließen (ZU)
Lichtsensor hat „Dunkel“ erkannt
Lichtsensor hat  „Hell“ erkannt

Messwerte, interne Befehle und Einstellungen erscheinen nur im Display des Gerä­tes.

Obere Zeile:

*     sofern Zeitumstellung nicht abgeschaltet ist

Untere Zeile alternierend:

**    sofern ein Kombifühler JT-TF angeschlossen ist
***  bei weniger als 1 Minute wird die Anzeige auf Sekunden umgeschaltet

interne Fernanzeige

Schnelle Statusanzeige auf kurze Entfernung

Automatikbetrieb

Das Gerät ist für den Automatikbetrieb konzipiert und wird den Schieber entsprechend dem eingestellten Betriebsmodus Öffnen und Schließen. Eingriffe in den automa­tischen Ab­lauf sind nur erforderlich, wenn von der Standardnutzung abgewichen werden soll, z.B. Stall stun­denweise Schließen, weil Reinigung erfolgt oder von Hand Öffnen um ein verirr­tes Tier in den Stall zu schicken.

Der Automatikmodus wird ohne Eingriff von „Aussen“ nur durch das Auftreten von Fehlern unterbrochen.
(→ Kapitel Fehlerbehebung).

Dabei werden Fehler beim Klap­pensteller und Fehler in den Zusatzfunktionen unterschiedlich behandelt.
Von Fehlern unter­brochene Ak­tionen werden nicht automatisch neu gestartet und erfordern immer den Eingriff des Nut­zers → Kapitel Betriebsanzeigen.

Handbedienung  und Handbetrieb

Mit Taste ▲, Taste▼, der optionalen Funkfernbedienung oder den optionalen Ferntasten kann eine Handbedie­nung des Schiebers zu jeder Zeit, unabhängig von Lichtsensor und Zeitschaltuhr, erfolgen. Jede dieser Betätigungen verlässt den Automatikbetrieb und führt dazu, das keine wei­tere automatische Öffnung / Schlie­ßung vorgenommen wird, bis die Handbedienung wie­der verlassen wird, was z.B. durch die Ausfüh­rung des gegenläufi­gen Tasten­drucks aus­gelöst wird oder das Gerät um 23:00 Uhr von selbst in den Automatikbe­trieb zurückgeht.

Die Unterbrechung des Automatikbetrieb wird auf 2 Arten signalisiert:

(→ Kapitel Fernan­zeige / externe Fernanzeige)

• interne Fernanzeige
  • die zur ausgeführten Handfunktion zugehörige Status-LED blinkt
• optionale Fernanzeige
  • die zur ausgeführten Handfunktion zugehörige Status-LED blinkt

Beispiel: 

Erläuterung:
Wird der automatisch geschlosse­ne Schieber am Abend nochmals von Hand geöffnet,  blei­bt er so lan­ge AUF bis der Schieber wieder von Hand geschlos­sen oder die automati­sche Zwangsschließung um 23:00 Uhr aktiv wird und das Gerät in den Automatik­betrieb versetzt.

Wird der Schieber im Laufe des Tages von Hand geschlossen, öffnet der Schieber erst am nächsten Morgen wieder automatisch.

Im Untermenü Modus programmierbare Handbetriebsarten (teilautomatischer Betrieb):

Trotzt gedrückter Hand­taste wird der damit erreichte Schieberzustand durch Dauerlicht der LED der Fernanzeigen  signalisiert. Drücken Sie die Handtaste im eingestell­ten Zeitbereich nicht, bleibt das Gerät im ak­tuellen Zustand (also ständig AUF oder ZU).

Haben Sie nur für Abends den Modus -/- eingestellt und vergessen den Stall von Hand zu schließen, dann wird dieser um 23:00 Uhr durch die automatische Zwangsschließung ge­schlossen.

Mit einer 4-Tasten-Fernbedienung können Sie auch die Stallbe­leuchtung Ein-/Aus­schalten. Das Licht brennt ab dem Einschalten solange bis es per Hand wieder ausge­schaltet wird. In der Zwischenzeit ist der Automatikbetrieb der Beleuch­tung ausgeschaltet, die Beleuch­tung wird weder automatisch ausgeschaltet noch findet ein Sonnenauf-/-unter­gang statt.

6. Fehlerbehebung und Service

Fehlersuche und Fehlererkennung

Es geht trotzt dem nicht. Was nun?

Service

 Etwas funktioniert nicht. Die Anleitungen habe ich befolgt. Was nun?

Rufen Sie den Service an (die Tel.-Nr. finden Sie auf der Rechnung / dem Lieferschein). Halten Sie dazu Ihre Rechnung bereit und eine Liste der eingestellten Werte. Machen Sie sich vor dem Telefonat Stichpunkte zu folgenden Fragen:

welches Gerät habe ich?

• wann und wo habe ich es gekauft?
• detaillierte Fehlerbeschreibung?
• was habe ich schon ausprobiert?

Wenn Sie das Gerät an den Service zur Überprüfung einschicken, beachten Sie bitte folgendes und legen Sie die benannten Unterlagen bei:

Gerät ausschalten

• Senden Sie uns das Gerät gereinigt und sicher verpackt zu
• eine Kopie Ihrer Rechnung / Lieferschein
• eine Fehlerbeschreibung und was Sie schon selbst probiert haben
• eine Tel.-Nr. / persönliche E-Mail-Adresse, unter der Sie für Rückfragen erreichbar sind

 *keine eBay oder Amazon-Mailadresse

Damit ist gewährleistet, dass die Überprüfung / Reparatur zügig bearbeitet werden kann und Sie Ihr Gerät schnell zurückerhalten.

Sollte die Überprüfung / Reparatur kostenpflichtig sein (z.B. außerhalb der Gewährleistungszeit) erhalten Sie zuerst einen Kostenvoranschlag. Erst nachdem Sie diesem zugestimmt (den Betrag überwiesen) haben, wird die Reparatur ausgeführt.

 Achtung!   Ohne Kaufnachweis ist keine Gewährleistung möglich.

7. Technische Daten

Entsorgung

Verkaufsverpackungen sind Verpackungen, die beim Endverbraucher anfallen (§ 3 Abs. 1 Nr. 2 Verpackungs-Verordnung). Hersteller oder Vertreiber der Produkte sind verpflichtet, entweder die Verpackungsabfälle im Geschäft oder in der unmittelbaren Nähe unentgeltlich (§ 6 Abs. 1) zurückzunehmen oder sich an einem flächendeckenden System zu beteiligen, das die Verpackungsabfälle beim privaten Endverbraucher oder in dessen Nähe abholt (sog. Duale Systeme).

Informationspflicht nach der Batterie-VO

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthal­ten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:

Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versand­adresse) zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:

WEEE Richtlinie 2002/96/EG                          WEEE-Reg.-Nr.: DE58973207

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE-Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Geräte in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits- anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit

Gegenstand der Erklärung:

Baujahr:                                       2022

Hersteller:                                   JOSTechnik
Martha-Brautzsch-Str. 26a
04838 Doberschütz

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung entspricht den Anforderungen folgender Rechtsvorschriften:

Die folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen wurden angewandt:

• EN ISO 12100:2010: Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung
• EN 60204-1:2006: Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
• DIN EN 61000-3-2:2019: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Grenzwerte. Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom = 16 A je Leiter)
• DIN EN 61000-3-3:2020: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3-3: Grenzwerte – Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Be-messungsstrom ≤ 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen
• DIN EN 55014-1:2018: Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte – Teil 1: Störaussendung
• DIN EN 55014-2:2016: Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte – Teil 2: Störfestigkeit

Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der Technischen Dokumentation:       Gerd Jost

Hersteller

JOSTechnik e. Kfr.

Inh. Ilka Jost
Martha-Brautzsch-Str. 26a
04838 Doberschütz
Deutschland

Telefon: 034244 59566
E-Mail: service@jost-technik.de
USt-IdNr.: DE282482704

Amtsgericht Leipzig HRA 19359

WEEE-Reg.-Nr.:    DE58973207